EMILEPrintsPaul EMILE M 1500 / A 2000 / AUTO
Kernschneider für Papphülsen: EMILE M 1500 manuell, EMILE A 2000 halbautomatisch und EMILE AUTO vollautomatisch mit Hülsenmagazin. Für Kerndurchmesser von 25 bis 152,4 mm und Wandstärken bis 16 mm.
- Programma di noleggio
- Su richiesta

Le capacità di EMILE
Anime di avvolgimento adatte. Direttamente nella Sua produzione.
Mit PrintsPaul EMILE schneiden Sie Papphülsen bedarfsgerecht für Ihre Etikettenrollen. Statt für jedes Rollenformat fertig zugeschnittene Kerne bereitzuhalten, passen Sie die Schnittlänge an den aktuellen Auftrag an. Die Familie umfasst vier Ausführungen: EMILE M 1500 für manuelle Schnitte, EMILE A 2000 für automatische Schnittfolgen und EMILE AUTO sowie EMIL 1300 mit automatischer Magazinzuführung.
Ausführungen für Ihre Kernvorbereitung
EMILE M 1500 · EMILE A 2000 · EMILE AUTO · EMIL 1300 · Technische Daten vergleichen
EMILE M 1500: tagliare a mano con flessibilità

La EMILE M 1500 è adatta a formati variabili e a una preparazione delle anime in base al fabbisogno. Lei inserisce a mano l’anima in cartone, imposta la lunghezza desiderata sulla battuta ed esegue il taglio con il braccio abbassabile. La trasmissione a cinghia motorizzata fa ruotare l’anima; la lama abbassabile e il pulsante consentono il comando a due mani.
- Lunghezza massima dell’anima: 1.500 mm.
- Lunghezza di taglio minima: 10 mm.
- Coltello circolare sul braccio di abbassamento manuale.
- Tre diametri d’anima selezionati inclusi nel set di taglio.
- Struttura robusta in profilati da 50 × 50 mm.
EMILE A 2000 · eseguire automaticamente sequenze di taglio

Con lunghezze di taglio ricorrenti e quantità maggiori, la EMILE A 2000 si occupa dell’avanzamento e dei cicli di taglio. Il caricamento delle anime in cartone e la calibrazione della profondità della lama avvengono manualmente. Lunghezza e quantità vengono impostate sul touchscreen. I segmenti vengono poi tagliati ed espulsi automaticamente.
- Lunghezza massima dell’anima: 2.000 mm; lunghezza minima di taglio: 10 mm.
- Pressione pneumatica del coltello e velocità di rotazione dell’anima regolata.
- Motore passo-passo per l’avanzamento dell’anima; servomotore opzionale.
- Controllo PLC con touchscreen.
- Modulo GSM per diagnosi e manutenzione da remoto.
- Tre diametri d’anima selezionati inclusi nel set di taglio.
EMILE M 1500 und A 2000 im Einsatz
Das Video zeigt die manuelle und die halbautomatische Ausführung.
EMILE AUTO – vollautomatisch mit Hülsenmagazin
Für die automatisierte Kernvorbereitung übernimmt EMILE AUTO die Papphülsen aus dem Vorratsmagazin und führt sie der Schneideinheit zu. Die Schnittaufträge werden am Touchscreen vorgegeben. Automatische Kalibrierung und Hülsenzuführung reduzieren die manuellen Schritte bei wiederkehrenden Aufträgen.

Hier sehen Sie das automatische Magazin
Das seitlich angeordnete Vorratsmagazin hält die Hülsen bereit und führt sie automatisch der Maschine zu. Bei Ø 76,4 mm fasst das Magazin 15 Hülsen. Die elektrische Höheneinstellung des Magazins und die automatische Kalibrierung von Messer und Kernauflage unterstützen den Formatwechsel.
- Automatische Hülsenübernahme aus dem Magazin.
- Automatische Kalibrierung von Messerhöhe, Messerabsenkung und Kernauflage.
- Bedienung über einen 7,5-Zoll-PLC-Touchscreen.
- Automatischer Start und Abschluss des Schneidzyklus.
Weitere Ansichten der Schneideinheit


Automatische Magazinzuführung im Video
Der Film zeigt die automatische Ausführung mit Zuführer und Magazin.
EMIL 1300 – passende Wickelkerne für den nächsten Auftrag
- Sonderlängen im eigenen Betrieb zuschneiden. Bereiten Sie die passenden Kerne für die jeweilige Etikettenrolle direkt vor.
- Weniger Handgriffe bei wiederkehrenden Serien. Das Magazin übernimmt die Zuführung der Papphülsen zum Schneidwerk.
- Fertige Abschnitte an einem Auslauf sammeln. Die geschnittenen Hülsen werden automatisch über die Rutsche ausgegeben.

Vom Magazin bis zur Ausgabe
Sie geben die gewünschte Schnittlänge am Touchscreen vor. Der EMIL 1300 führt die Hülse aus dem Magazin zu, schneidet sie mit einem Rundmesser und gibt die fertigen Abschnitte automatisch aus.

EMIL 1300 im Einsatz
Paul Arndt erklärt die Vorteile auf Englisch. Originalaufnahmen zeigen die Magazinzuführung, den Zuschnitt und die Ausgabe.
Die 3″-Standardwelle ist im Maschinenpreis enthalten. Wellen für 1″, 1½″ und 2″ sind separat erhältlich. Technische Daten vergleichen.
Passen Ihre Wickelkerne? Senden Sie uns Innendurchmesser, Wandstärke, gewünschte Schnittlängen und typische Stückzahlen. Wir klären die passende Konfiguration.
Dati tecnici a confronto
| Caratteristica | EMILE M 1500 | EMILE A 2000 | EMILE AUTO | EMIL 1300 |
|---|---|---|---|---|
| Uso | Manuale | Halbautomatisch | Vollautomatisch | Vollautomatisch |
| Beschickung | Manuale | Manuale | Automatisch aus dem Magazin | Automatisch aus dem Magazin |
| Schneidablauf | Manueller Absenkarm mit Rundmesser | Automatischer Vorschub und Schnittfolgen | Automatischer Schneidzyklus mit automatischer Kalibrierung | Servogesteuerter Zuschnitt mit Rundmesser und automatische Ausgabe |
| Materiale | Anime in cartone | Anime in cartone | Anime in cartone | Anime in cartone |
| Max. Länge der Ausgangshülse | 1.500 mm | 2.000 mm | 2.000 mm | 1.300 mm |
| Lunghezza di taglio min. | 10 mm | 10 mm | — | — |
| Hülseninnendurchmesser | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | Standard 3″ (76,2 mm) |
| Schnittsatz und Wellen | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | — | 3″-Welle im Maschinenpreis enthalten. Optional separat erhältlich: 1″ (25,4 mm), 1½″ (38,1 mm) oder 2″ (50,8 mm). Weitere Durchmesser und Sondermaße auf Anfrage. |
| Max. Hülsenwandstärke | 16 mm | 16 mm | 16 mm | — |
| Magazinkapazität | — | — | 15 Hülsen bei Ø 76,4 mm | — |
| Schnittgenauigkeit | — | — | Bis 0,5 mm laut Hersteller | — |
| Steuerung | — | PLC-Touchscreen | 7,5″ PLC-Touchscreen | Touchscreen |
| Allacciamento elettrico | 400 V, 3 Phasen, PE, N | 400 V, 3 Phasen, PE, N | — | 220 V, einphasig, 50 Hz laut Hersteller |
| Dato prestazionale | 0,55 kW | 1,5 kW bzw. 3 kW mit Servomotor | 3,5 kW | 3 kW Gesamtleistung |
| Aria compressa | Nessuna pressione pneumatica del coltello | Max. 8 bar | Max. 8 bar | — |
| Dimensioni | 1.700 × 1.400 × 700 mm (B × H × T) | 2.700 × 1.700 × 800 mm (B × H × T) | 5.700 × 800 × 1.700 mm | 3.500 × 1.300 × 1.350 mm (L × B × H) |
| Peso | Ca. 100 kg | Ca. 300 kg | — | 1.000 kg |
| Istruzioni per l’uso | Tedesco | Inglese | — | — |
Ein Gedankenstrich kennzeichnet eine nicht ausgewiesene Angabe.
La dotazione adatta e l’idoneità del materiale vengono definite in base alle Sue anime in cartone. Dimensioni e dati prestazionali si riferiscono alla versione descritta.
Quale versione di EMILE è adatta ai Suoi ordini?
Für wechselnde Einzelaufträge bietet EMILE M 1500 eine direkte manuelle Lösung. Für wiederkehrende Schneidaufträge unterstützt EMILE A 2000 Sie mit automatischem Vorschub und Schnittfolgen. EMILE AUTO kombiniert automatische Magazinzuführung und Kalibrierung für Ausgangshülsen bis 2.000 mm. EMIL 1300 führt Papphülsen bis 1.300 mm automatisch zu, schneidet sie und gibt die Abschnitte aus. Nennen Sie uns Kerndurchmesser, Wandstärke, Ausgangslänge, gewünschte Schnittlängen und Stückzahlen – wir stellen die passende Konfiguration zusammen.
Noleggiare, testare, acquistare: per clienti all’interno dell’UE su richiesta. Condizioni e disponibilità vengono concordate individualmente.
EMILE in uso
Consulenza senza impegno su EMILE?
Gratuito e senza impegno. Su richiesta con test sul Suo materiale.
Ci dica che cosa desidera produrre. La ricontatteremo entro un giorno lavorativo.



